Beja: Cantadores de Paris apresentam CD “Alentejo Ensemble”
A digressão de apresentação do CD digibook “Alentejo ensemble” do Rancho de Cantadores de Paris e Amigos passa, esta tarde, pela cidade de Beja.
A iniciativa marcada para as 18.30horas,
no Centro Unesco de
Beja, conta com a participação especial
do Grupo Coral Cantadores do Desassossego,
as entradas são gratuitas.
Para a celebração do sexto aniversário do Cante Alentejano como Património Imaterial da Humanidade (PCI), estatuto atribuído pela UNESCO em 2014, o Rancho de Cantadores de Paris lançou o seu primeiro trabalho discográfico Alentejo ensemble.
Trata-se de um digibook de cento e sessenta páginas, e de um CD de dezanove modas, em 2018 o Rancho de Cantadores de Paris convidou dezasseis artistas e grupos inspiradores da cena musical alentejana para participar neste projeto. A partir do olhar exógeno de um grupo vocal constituído maioritariamente por elementos extra-lusófonos, pintar um quadro eclético com a variedade do Cante contemporâneo, misturando-o com as vozes formadas na capital francesa. Os textos são em português e em francês, com o intuito de aproximar o publico francófono do universo das polifonias do sul português.
Os textos são concebidos em português por Carlos Balbino, e traduzidos em francês por Marie Odile Thiry-Duarte. As ilustrações são da autoria de Anna Turtsina, tal como o desenho gráfico, com o apoio de Daria de Guigné de Teremok Design, e Ana Baião assina o trabalho fotográfico. Dois testemunhos são feitos por Mariana Cristina e Filipe Pratas, e o prefácio é redigido pela Prof. Dra. Salwa El-Shawan Castelo-Branco. O trabalho de estúdio é feito por André Espada, dos estúdios Musibéria. O projecto durou dois anos e meio de concepção, e conta com o apoio da Câmara Municipal de Serpa, Direcção Geral da Cultura do Alentejo, o Instituto Camões de Paris (Embaixada de Portugal), e dos indivíduos que doaram às duas campanhas de financiamento participativo. Os grupos convidados são: As Papoilas do Corvo, Grupo Coral e Etnográfico da Casa do Povo de Serpa, Grupo Coral Etnográfico “Os Camponeses de Pias”, Grupo Coral da Academia Sénior de Serpa, Os Alentejanos, Grupo Coral “Os Cantadores do Desassossego”, Grupo Coral e Etnográfico “Os Ceifeiros de Cuba”, Grupo Coral Feminino “As Ceifeiras de Pias”, Alentejo Cantado, Grupo Coral e Etnográfico “Os Ganhões de Castro Verde”, Monda, Grupo Juvenil de Vila Nova de São Bento, e UXUkalhus. Os artistas convidados são Nelson Conde, Pedro Mestre, Celina da Piedade, António [Tó Zé] Bexiga, e Francisco Pestana.